Las sustancias químicas invaden nuestra vida. Cómo conciliar la competitividad de una industria esencial para la economía de la Unión Europea y la protección de las personas y del medio ambiente, esa es la cuestión que plantea toda normativa de los productos químicos.

En el otoño 2003, la Comisión Europea propuso una nueva normativa de la Unión Europea para las sustancias químicas cuya base es un sistema de registro, evaluación y autorización (sistema REACH).

Se debate actualmenteste ese texto ante les instituciones europeas . Entre bastidores, los grupos de presión (industriales, organizaciones de defensa de los consumidores o del medio ambiente) preparan su argumentos.