|
Dès
l'origine, la Communauté Européenne a eu pour
fondement la réalisation des "quatre libertés"
: libre circulation des marchandises (articles 23 à
31 du Traité de la Communauté Européenne), libre
circulation des personnes, des services et des
capitaux (articles 39 à 60 du Traité CE). La
création d'un espace sans frontières passe par la
suppression des frontières physiques,
l'élimination des barrières techniques et
l'élimination des frontières fiscales. Les
avancées réalisées depuis les traités d'origine ne
font pas oublier que beaucoup reste encore à
faire.
|