El municipio francés de Mesquer puede estar satisfecho.
Víctima de la contaminación causada por el naufragio del petrolero Erika, Mesquer había instado una acción contra las sociedades Total, cuyo objeto consistía en que se declarara que aquéllas debían asumir las consecuencias de los daños causados por los vertidos esparcidos en su territorio y en que se las condenara solidariamente al pago de las cantidades exigibles al municipio como contraprestación por las operaciones de limpieza y de descontaminación. El grupo Total, pues, era el fletador del buque mediante su sociedad Total internacional Ltd, y vendedor del fueloleo mediante su sociedad Total France, S.A.íctima de la contaminación causada por el naufragio del petrolero Erika, Mesquer había instado una acción contra las sociedades Total, cuyo objeto consistía en que se declarara que aquéllas debían asumir las consecuencias de los daños causados por los vertidos esparcidos en su territorio y en que se las condenara solidariamente al pago de las cantidades exigibles al municipio como contraprestación por las operaciones de limpieza y de descontaminación. El grupo Total, pues, era el fletador del buque mediante su sociedad Total internacional Ltd, y vendedor del fueloleo mediante su sociedad Total France, S.A.
