Un des aspects de l'action communautaire, qui contribuerait certainement à rendre l'Union européenne plus proche des citoyens, si elle était plus connue d'eux, est l'octroi d'aides et de subventions qui ne se limitent pas, loin de là, au simple secteur agricole.